leave on перевод

• 1) оставлять (что-л.) на прежнем месте
  Ex: to leave on the price ticket не отрывать бирку
  
  2) оставлять (что-л.) на себе, не снимать (об одежде и т. п.)
  Ex: to leave on one's coat indoors не снимать пальто в помещении
  
  3) оставл+больше...ять включенным
  Ex: to leave on the lights all night не выключать свет всю ночь

• leave:    1) разрешение, позволение Ex: by (with) your leave с вашего позволения Ex: leave of court разрешение суда Ex: to ask (to beg) leave to do smth. спрашивать (просить) разрешение (позволения) сделать ч
• leave it at that:    expr infml You'd better leave it at that — Не надо настаивать He had left it at that — Он не стал возражать She wasn't going to leave it at that — Она не собиралась на этом успокоиться Let
• absent on leave:    (находящийся) в отпуске

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Robert and Diana leave on their honeymoon cruise.
Робер и Катрин возвращаются домой после свадебного путешествия.

Many nerves left on the court participants doubles final.
Немало нервов оставили на корте участники парного финала.

150 years left on washing of brains of believers.
150 лет ушло на промывку мозгов верующих.

Burn marks were left on the walls of the sites.
На стенах этих объектов остались следы от огня.

The first group of advisers began leaving on 19 January.
Отъезд первой группы советников начался 19 января.